Trust in the Holy Spirit to Help Us Understand our Faith | Confíe en el Espíritu Santo para ayudarnos a comprender nuestra fe
June 8
Dear Families and Friends of St. Francis Xavier Parish,
“The Advocate, the Holy Spirit… will teach you everything and remind you of all that I told you.”
I used to watch a lot of movies. And for whatever reason (a misused gift, probably), I could quote a lot of a movie having watched it once. So I was full of movie quotes (I still am, ask the team in the parish office!). Everything that happened reminded me of a quote from some movie. And it was also fun to have moments with friends when we would both say the same quote in response to something that happened.
A quote is a reference to the whole context. When we recall a quote, we can probably remember the situation in which we learned the quote, and maybe something in our past that made it memorable, or something later that validated it.
I don’t watch that many movies anymore. I read the scriptures, commentaries on the scriptures, books and articles on the Faith, and even some jokes and stories related to the faith. Occupational hazard. And as some people have noted, I have a pretty good memory for it (that misused gift more wisely applied).
For thousands of years, humanity didn’t have much written language. But we have an amazing capacity to remember and understand, especially stories. We’re made for stories, and narrative is really how our minds, our memory and thinking, are created. That’s why God revealed himself and his wisdom for us through stories. These quotes of stories recall the whole context. “For such a time as this.” (Esther 4:14).
Our gospel reading tells us that two things the Holy Spirit will do for us is that it will teach us and remind us. The Holy Spirit will help us to understand the spiritual lessons of what we experience. And it will remind us. Instead of situations being reminders of movie quotes, more importantly the Holy Spirit will remind of what it has taught us. What comes to mind will be God’s story, God’s wisdom, God’s truth and love, so that we might understand his words, remember his words, and help others to do so as well.
God bless you and your families!
Fr. Kelley
Español
Queridas Familias y Amigos de la Parroquia de San Francisco Javier:
“El Abogado, el Espíritu Santo… les enseñará todo y les recordará todo lo que les dije.”
Solía ver muchas películas. Y por alguna razón (probablemente un don mal utilizado), podía citar muchas de ellas después de haberlas visto una sola vez. Así que estaba lleno de citas de películas (¡y todavía las tengo, pregúntenle al equipo de la oficina parroquial!). Todo lo que sucedía me recordaba alguna cita de alguna película. Y también era divertido tener momentos con amigos en los que ambos decíamos la misma cita en respuesta a algo que sucedía.
Una cita es una referencia a todo el contexto. Cuando recordamos una cita, probablemente recordemos la situación en la que la aprendimos, y tal vez algo de nuestro pasado que la hizo memorable, o algo posterior que la validó.
Ya no veo tantas películas. Leo las Escrituras, comentarios sobre las Escrituras, libros y artículos sobre la fe, e incluso algunos chistes e historias relacionadas con la fe. Un riesgo profesional. Y como algunos han comentado, tengo muy buena memoria para eso (ese don mal utilizado, aplicado con más sabiduría).
Durante miles de años, la humanidad no tuvo mucho lenguaje escrito. Pero tenemos una capacidad asombrosa para recordar y comprender, especialmente las historias. Estamos hechos para las historias, y la narrativa es realmente cómo se crean nuestras mentes, nuestra memoria y nuestro pensamiento. Por eso Dios se reveló a sí mismo y nos dio su sabiduría a través de las historias. Estas citas de historias evocan todo el contexto. «Para un tiempo como este» (Ester 4:14).
Nuestra lectura del Evangelio nos dice que dos cosas que el Espíritu Santo hará por nosotros: nos enseñará y nos recordará. El Espíritu Santo nos ayudará a comprender las lecciones espirituales de lo que experimentamos. Y nos recordará. En lugar de que las situaciones nos recuerden a citas de películas, lo más importante es que el Espíritu Santo nos recordará lo que nos ha enseñado. Lo que vendrá a la mente será la historia de Dios, su sabiduría, su verdad y su amor, para que podamos comprender sus palabras, recordarlas y ayudar a otros a hacer lo mismo.
¡Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias!
Padre Kelley