Our Blessed Mother can Teach us about Waiting | Nuestra Santísima Madre puede enseñarnos sobre la espera
December 7, 2025
Dear parish family and friends,
The season of Advent (Latin for “coming” or “arrival”) is a season of expectant waiting. In the first part of this season, we focus on the triumphant return of Christ in glory one day in His second coming at the end of time; whereas in the second part of this season, we anticipate Jesus’ first coming as the Holy Child of Bethlehem. Imagine what that “first Advent” would have been like for His mother, Mary, about nine months pregnant with her son. The excitement, the trepidation, the anticipation, the hope. And in this season of Advent, the celebrations of our Blessed Mother can teach us about waiting, which is often not an easy experience for us.
First and foremost is the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, on December 8. Mary, under this title, is the patroness of the United States of America. As such, it is always a Holy Day of obligation, which means we are obliged to attend Mass, similar to the obligation of Sunday Mass each week. The dogma of the Immaculate Conception teaches that “The most Blessed Virgin Mary, in the first instant of her conception, by a singular grace and privilege granted by almighty God, in view of the merits of Jesus Christ, the savior of the human race, was preserved free from all stain of original sin.” All that time… since the Fall of Adam and Eve, all of creation waited, as God was preparing that worthy vessel for His Son. While other members of the human race are cleansed by God from original sin after birth (through the saving waters of baptism), Mary was preserved beforehand, all so that original sin would not be inherited by her divine son, who from Mary received the entirety of His humanity.
And then on December 12 (and the vigil the night before), we celebrate Our Lady of Guadalupe, the patroness of the Americas and of the pro-life movement. “Why the pro-life movement”, you say? Well, in the miraculous image of the Virgin Mary left behind on the tilma of St. Juan Diego, Mary is pregnant. The black ribbon tied around her waist (womb) indicates this. In fact, in Spanish the word ‘encinta’, which means “pregnant”, literally means “en-ribboned” – wrapped in a ribbon. What else is tied up with a bow? Presents! And who is Jesus, but the greatest gift God the Father has given us – His only-begotten Son, born of the Blessed Virgin Mary, who conceived by the Holy Spirit.
And so, this Advent season, as we are waiting, let us remember Who we are waiting for – Jesus, the reason for the season, and the reason for our existence. May holy Mary teach us to wait well – that our longing may increase for our Lord Jesus Christ.
God bless your week – Fr. Marcoe
Español
Querida familia y amigos de la parroquia:
El tiempo de Adviento (del latín "venida" o "llegada") es un tiempo de espera expectante. En la primera parte, nos centramos en el regreso triunfal de Cristo en gloria, un día, en su segunda venida al final de los tiempos; mientras que en la segunda, anticipamos la primera venida de Jesús como el Santo Niño de Belén. Imaginen cómo habría sido ese "primer Adviento" para su madre, María, embarazada de unos nueve meses de su hijo. La emoción, la inquietud, la anticipación, la esperanza. Y en este tiempo de Adviento, las celebraciones de nuestra Santísima Madre nos enseñan sobre la espera, que a menudo no es una experiencia fácil.
En primer lugar, está la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, el 8 de diciembre. María, bajo esta advocación, es la patrona de los Estados Unidos de América. Como tal, siempre es un día de obligación, lo que significa que estamos obligados a asistir a misa, similar a la misa dominical cada semana. El dogma de la Inmaculada Concepción enseña que “La Santísima Virgen María, en el primer instante de su concepción, por singular gracia y privilegio concedido por Dios todopoderoso, en vista de los méritos de Jesucristo, salvador del género humano, fue preservada libre de toda mancha de pecado original”. Durante todo ese tiempo… desde la caída de Adán y Eva, toda la creación esperó, mientras Dios preparaba ese vaso digno para su Hijo. Mientras que otros miembros de la raza humana son purificados por Dios del pecado original tras su nacimiento (mediante las aguas salvadoras del bautismo), María fue preservada de antemano, todo para que el pecado original no fuera heredado por su divino hijo, quien de María recibió la totalidad de su humanidad.
Y luego, el 12 de diciembre (y la vigilia de la noche anterior), celebramos a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de las Américas y del movimiento provida. “¿Por qué el movimiento provida?”, se preguntarán. Pues bien, en la imagen milagrosa de la Virgen María dejada en la tilma de San Juan Diego, María está embarazada. El lazo negro atado alrededor de su cintura (vientre) lo indica. De hecho, en español, la palabra “encinta”, que significa ”embarazada”, significa literalmente “en” mas “cinta”, es decir, envuelta en un lazo. ¿Qué más se envuelve con un lazo? ¡Regalos! ¿Y quién es Jesús, sino el mayor regalo que Dios Padre nos ha dado? Su Hijo unigénito, nacido de la Santísima Virgen María, quien concibió por obra del Espíritu Santo.
Así pues, en este Adviento, mientras esperamos, recordemos a quién esperamos: a Jesús, la razón de este tiempo y la razón de nuestra existencia. Que Santa María nos enseñe a esperar con ternura, para que nuestro anhelo por nuestro Señor Jesucristo aumente.
Que Dios bendiga su semana. – P. Marcoe